RESUMEN+Le+travail+social+face+a+l'interculturalité

COMPRENDER L’INTERCULTURALIDAD: L’APERTURA A L’OTRO L’interculturalidad es el interacciòn entre dos culturas – p.17 “Cada grupo humano tende a considerar su cultura como la mejor, es decir ser superior a los otros.” – p.21 “[...] es a menudo difìcil de aceptar los otros grupos sobre un mismo plano de igualdad” – p.23 “El progreso es en los intercambios entre las diferentes culturas” – p.23 “[...] una sociedad intercultural aparece como una salida no esperada de interconocencia, de reconocencia recìproca de los conjuntos culturales diferentes de los diferentes interactuantes, podendo hacer que “estas diferencias sean a la orìgen de una dinamica, de creaciones nuevas, de enriquecemientos recìprocos y no de contraciòn, de cerramientos, de energias derrochadas en el odio y la distrucciòn” (Clanet, 1993, p.222).” – p.29

EL DISCURSO DE LA INTERCULTURALIDAD: MODELOS Y CONTRADICCIONES El reducionismo culturalista es la reduciòn de una realidad compleja en uno stereotipo culturalista simplicista y fijo. Hay diferentes formas de reducionismo culturalista: - la propagaciòn de la grilla etnica de lectura: estan negados todos los factores sociales explicativos de muchos procesos observables en la poblaciòn salida de la inmigraciòn; - la negaciòn de la diversidad de las realidades de las poblaciones salidas de la inmigraciòn: hechos y comportamientos observados en una parte de estas poblaciones son generalizados al conjunto, dando asì la ilusiòn de una explicaciòn totale a empezar de el solo factore cultural; el encuentro no es nunca lo de dos llevadores de culturas enteramente diferentes: es siempre lo de un mezclo cultural llevado por unas personas; - la presentaciòn de la cultura de origen como homogenea y por eso a-historica y no evolutiva. La interculturalidad es un punto de partida para permitir un encuentro egualitario de las culturas – p.38-39

[la traducciòn es por obra del autor]